杭州富阳援川医生与患者。 受访者 供图

　　中新网浙江新闻8月11日电（钱晨菲 周晓露 方菁华）37岁的藏民洛布降称不会讲汉语，杭州富阳援川医生蒋能不会讲藏语，但语言不是他们唯一的沟通方式。通过洛布降称脸上轻松愉快的表情，蒋能知道他对手术效果很满意。

　　7月28日，富阳援川医生团队抵达四川甘孜州德格县。面对当地4000多米的海拔，富阳的医生们出现了不同程度的高原反应，如胸闷、心悸、头痛等症状，每晚睡眠时间不超过5个小时。快速调整、适应后，他们于8月2日在德格县人民医院正式上岗。

　　2日下午，在门诊坐诊的蒋能接到德格县人民医院普外科主任王晓辰的电话，得知科室里有一名患者腹痛得厉害，希望他可以前去查看一下。挂了电话，蒋能立即赶往。

　　“到了现场，我看到一名患者躺在平推车上，疼得满床打滚，其右侧腹部有一个隆起的包块，像一个苹果大小。”蒋能说，经过其他医生的翻译，他了解到患者洛布降称今年37岁，原先也出现过这种情况，每次按摩一段时间就会好转，这一次腹痛两个小时始终没有缓解，并伴有恶心呕吐。疼痛难忍之下，他到德格县人民医院来就诊。

　　结合检查及查体，蒋能判定患者患有“右侧腹股沟嵌顿疝”。“这类手术在富阳属于很常规的手术，但在这里还没有开展过一次。”蒋能从当地医生口中得知，以往这类患者都需送往9个小时车程的康定或是10多个小时车程的成都治疗，若不能及时治疗可能会引起患者肠管坏死、腹膜炎，甚至危及生命。

　　除了转运存在风险外，洛布降称与其家人都希望在当地治疗，一方面可以节省车费、住宿费等，另一方面也担心语言不通，沟通有问题。经过多方面考虑，蒋能与同事齐瑞华商量后，决定立即申请进行急诊手术。

　　术中，蒋能和齐瑞华发现患者部分小肠颜色已变暗红色，伴有明显的渗出液，肠壁也有挫伤的痕迹。“如果再晚一点手术，一部分肠子肯定保不住了。”蒋能说。

　　随着内环口得到松解，患者肠管恢复蠕动。为了安全起见，蒋能和齐瑞华没有立刻选择缝合，而是等待了40分钟，观察肠管的恢复情况，确定情况良好才开始缝合。

　　“手术中没有常规备用补片，我们只能做传统的后壁修补，但最后的手术效果很不错。在紧急情况下，医生与患者都需要有取舍，通过我们医生的技术弥补医疗条件的不足。”蒋能说。

　　手术后，洛布降称腹痛的症状得到缓解，目前已可下床走动。（完）